# Mehrsprachige WordPress-Website mit Polylang erstellen [**Mehrsprachige WordPress-Websites**](https://coolplugins.net/wordpress-automatic-translations-polylang/) sind die Zukunft, und Polylang ist ein Plugin, das die Erstellung einer solchen Website vereinfacht. Dieser Beitrag zeigt Ihnen, wie Sie Polylang installieren und Sprachen zu Ihrer Website hinzufügen. ## Was ist Polylang? [**Polylang**](https://wordpress.org/plugins/polylang/) ist ein mehrsprachiges WordPress-Plugin, mit dem Sie Ihre Website in mehreren Sprachen erstellen und übersetzen können. Es ist ideal für Personen, deren Website mehrere verschiedene Sprachen unterstützt. Polylang verwendet das Tag-Cloud-Plugin, das uns grundlegende Funktionen beim Übersetzen unserer Seiten bietet. Dadurch können wir einfach Übersetzungen hinzufügen und sicherstellen, dass sie auf unserer gesamten Website konsistent sind. ## Installation des Polylang-Plugins Die Installation und Konfiguration des Polylang-Plugins auf Ihrer WordPress-Website ist ein unkomplizierter Prozess. Befolgen Sie die folgende Schritt-für-Schritt-Anleitung, um zu beginnen: **Schritt 1: Zugriff auf das WordPress-Dashboard** - Melden Sie sich bei Ihrer WordPress-Website an, indem Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort eingeben. - Nach der Anmeldung werden Sie zum WordPress-Dashboard weitergeleitet. **Schritt 2: Zum Bereich „Plugins“ navigieren** - Suchen Sie auf der linken Seite des Dashboards den Tab „**Plugins**“ und klicken Sie darauf. - Ein Dropdown-Menü wird angezeigt. Klicken Sie auf „**Neu hinzufügen**.“ **Schritt 3: Nach dem Polylang-Plugin suchen und es installieren** - Geben Sie in der Suchleiste oben rechts auf der Seite „**Polylang**“ ein. - In den Suchergebnissen wird das Polylang-Plugin angezeigt. Klicken Sie daneben auf die Schaltfläche „**Jetzt installieren**“. - WordPress installiert nun das Polylang-Plugin auf Ihrer Website. ![Installation des Polylang-Plugins](https://locoaddon.com/wp-content/uploads/2023/05/Searching-for-and-Installing-the-Polylang-Plugin.png) **Schritt 4: Das Polylang-Plugin aktivieren** - Nach Abschluss der Installation ändert sich die Schaltfläche „**Jetzt installieren**“ in eine Schaltfläche „**Aktivieren**“. - Klicken Sie auf die Schaltfläche „**Aktivieren**“, um das Polylang-Plugin zu aktivieren. ![Aktivierung des Polylang-Plugins ](https://locoaddon.com/wp-content/uploads/2023/05/Activating-the-Polylang-Plugin.png) **Schritt 5: Zugriff auf die Polylang-Einstellungsseite und Konfiguration der allgemeinen Einstellungen** - Sobald das Plugin aktiviert ist, erscheint ein neuer Menüpunkt namens „**Sprachen**“ im WordPress-Dashboard. - Klicken Sie auf „**Sprachen**“, um auf die Polylang-Einstellungsseite zuzugreifen. - Auf der Einstellungsseite finden Sie verschiedene Tabs zur Konfiguration unterschiedlicher Bereiche des Plugins. - Beginnen Sie mit dem Tab „**Allgemein**“, in dem Sie die Standardsprache Ihrer Website festlegen und weitere allgemeine Einstellungen nach Ihren Wünschen konfigurieren können. - Speichern Sie Ihre Änderungen nach jeder Anpassung. ![Allgemeine Polylang-Einstellungen konfigurieren](https://locoaddon.com/wp-content/uploads/2023/05/Accessing-the-Polylang-Settings-Page-and-Configuring-General-Settings.png) **Schritt 6: Festlegen der Standardsprache für Ihre Website** - Suchen Sie im Tab „**Allgemein**“ der Polylang-Einstellungsseite die Option „**Standardsprache**“. - Wählen Sie die Hauptsprache Ihrer Website aus dem Dropdown-Menü aus. - Diese Sprache wird als Standardsprache für die Inhalte Ihrer Website verwendet. - Speichern Sie Ihre Änderungen. Sie haben das Polylang-Plugin erfolgreich auf Ihrer WordPress-Website installiert und konfiguriert. Sie können jetzt zusätzliche Sprachen hinzufügen, Beiträge und Seiten übersetzen, Menüs konfigurieren und URLs mit dem Polylang-Plugin anpassen. ## Sprachen hinzufügen Das Hinzufügen von Sprachen zu Ihrer WordPress-Website mit dem Polylang-Plugin ist ein wichtiger Schritt beim Erstellen einer mehrsprachigen Website. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um Sprachen hinzuzufügen und Sprachumschalter zu konfigurieren: **Schritt 1: Zugriff auf den Bereich „Sprachen“ in Polylang** - Melden Sie sich bei Ihrem WordPress-Dashboard an. - Suchen Sie im Menü auf der linken Seite den Menüpunkt „**Sprachen**“ und klicken Sie darauf. - Sie werden zur Polylang-Einstellungsseite weitergeleitet, genauer gesagt zum Tab „**Sprachen**“. **Schritt 2: Eine neue Sprache zu Ihrer Website hinzufügen** - Im Tab „**Sprachen**“ finden Sie eine Liste der Sprachen, die bereits zu Ihrer Website hinzugefügt wurden, falls vorhanden. - Um eine neue Sprache hinzuzufügen, scrollen Sie nach unten zum Abschnitt „**Neue Sprache hinzufügen**“. - Geben Sie die Sprachdetails ein, z. B. den Sprachnamen, den Sprachcode (z. B. **en** für Englisch, **fr** für Französisch), die Region und die Flagge. - Klicken Sie auf die Schaltfläche „**Neue Sprache hinzufügen**“, um die Sprache zu Ihrer Website hinzuzufügen. **Schritt 3: Sprachspezifische Einstellungen konfigurieren** - Nachdem Sie eine Sprache hinzugefügt haben, können Sie sprachspezifische Einstellungen konfigurieren, indem Sie in der Liste neben der Sprache auf die Schaltfläche „**Bearbeiten**“ klicken. - Auf der Seite mit den Spracheinstellungen können Sie das sprachspezifische Gebietsschema, die Flagge und weitere Optionen entsprechend Ihren Anforderungen festlegen. - Speichern Sie die Änderungen, sobald Sie die Einstellungen konfiguriert haben. **Schritt 4: Optionen für den Sprachumschalter festlegen** - Gehen Sie auf der Polylang-Einstellungsseite zum Tab „**Einstellungen**“. - Scrollen Sie nach unten zum Abschnitt „**Sprachumschalter**“. - Wählen Sie den bevorzugten Typ des Sprachumschalters aus. Polylang bietet verschiedene Optionen wie Dropdown-Menü, Liste, Flaggen oder ein benutzerdefiniertes Menü. - Konfigurieren Sie die Anzeigeoptionen für den Sprachumschalter, z. B. Position, Reihenfolge und ob die aktuelle Sprache angezeigt werden soll. - Speichern Sie Ihre Änderungen. ![Sprachoption in den Polylang-Einstellungen](https://locoaddon.com/wp-content/uploads/2023/05/Adding-languages.png) Sie haben erfolgreich Sprachen mit dem Polylang-Plugin zu Ihrer WordPress-Website hinzugefügt und Sprachumschalter konfiguriert. Besucher Ihrer Website können nun mithilfe des von Ihnen eingerichteten Sprachumschalters zwischen verschiedenen Sprachversionen Ihrer Inhalte wechseln. ## Übersetzungen zu Ihren Beiträgen und Seiten hinzufügen Das Übersetzen von Beiträgen und Seiten mit dem Polylang-Plugin ist ein wichtiger Schritt beim Erstellen einer mehrsprachigen Website. Hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Inhalte über die Polylang-Oberfläche übersetzen können, sowie Tipps für eine effiziente Verwaltung von Übersetzungen: **Schritt 1: Zugriff auf den Bereich Beiträge oder Seiten in WordPress** - Melden Sie sich bei Ihrem WordPress-Dashboard an. - Um Beiträge zu übersetzen, klicken Sie im Menü auf der linken Seite auf „**Beiträge**“. Für Seiten klicken Sie auf „**Seiten**.“ **Schritt 2: Übersetzungen für Beiträge oder Seiten erstellen** - Suchen Sie den Beitrag oder die Seite, die Sie übersetzen möchten. - Wenn Sie den Inhalt noch nicht übersetzt haben, sehen Sie unter dem Titel des Beitrags oder der Seite einen Link „**Übersetzen**“. Klicken Sie darauf. - Polylang erstellt eine neue sprachspezifische Version des Beitrags oder der Seite. **Schritt 3: Inhalte über die Polylang-Oberfläche übersetzen** - Sobald Sie sich im Übersetzungseditor befinden, können Sie mit der Übersetzung der Inhalte beginnen. - Im Editor finden Sie Felder zum Übersetzen des Titels, Inhalts und aller benutzerdefinierten Felder des Beitrags oder der Seite. - Wechseln Sie mithilfe der Sprachregisterkarten oben im Editor zwischen den verfügbaren Sprachen. - Übersetzen Sie die Inhalte für jede Sprache und achten Sie dabei auf Konsistenz und Genauigkeit. - Speichern Sie Ihre Änderungen nach Abschluss jeder Übersetzung. **Schritt 4: Verwalten von Übersetzungen und sprachspezifischen Inhalten** - Um Übersetzungen und sprachspezifische Inhalte zu verwalten, kehren Sie zur Liste der Beiträge oder Seiten zurück. - Sie sehen nun eine Liste aller verfügbaren Übersetzungen für jeden Beitrag oder jede Seite. - Sie können über diese Liste Übersetzungen bearbeiten, löschen oder neue Übersetzungen erstellen. - Achten Sie darauf, Ihre Übersetzungen im Blick zu behalten und sie bei Bedarf regelmäßig zu aktualisieren. ![Übersetzungssprache aus der verfügbaren Liste auswählen ](https://locoaddon.com/wp-content/uploads/2023/05/Adding-translation-to-your-posts-and-pages.png) ## Vorschau Ihrer Website in einem Browserfenster Wenn Sie einen Browser verwenden, können Sie Ihre Website in einem Browserfenster anzeigen lassen. Dies ist eine großartige Möglichkeit zu sehen, wie Ihre Website in verschiedenen Sprachen aussieht und wie sie in andere Sprachen als Englisch übersetzt wird. ## Mit dem Polylang-Plugin können Sie Ihre Website mehrsprachig gestalten. Das Polylang-Plugin ist ein hervorragendes Werkzeug zum Erstellen mehrsprachiger Websites. Es ermöglicht Ihnen, Ihre Beiträge, Seiten und benutzerdefinierten Beitragstypen in mehrere Sprachen zu übersetzen. Das Plugin bietet außerdem Übersetzungsunterstützung für WordPress-Shortcodes, sodass Sie direkt über die Benutzeroberfläche Ihrer Website schöne Diashows und andere Optionen des Inhaltseditors erstellen können. ![Übersetzte Inhalte](https://locoaddon.com/wp-content/uploads/2023/05/Previewing-your-website-in-a-browser-window.png) ## Fazit Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Erstellung einer mehrsprachigen WordPress-Website mit dem Polylang-Plugin eine effektive Möglichkeit ist, ein größeres Publikum zu erreichen und Ihren Besuchern ein lokalisiertes Erlebnis zu bieten.