WooCommerce es uno de los plugins de comercio electrónico más populares para WordPress, pero hacerlo multilingüe es una tarea desafiante. Aunque plugins de traducción como Loco Translate permiten traducir cadenas manualmente, el proceso es agotador y requiere mucho tiempo.
Supongamos que queremos traducir el texto “Add” del botón Añadir al carrito al español. Para hacerlo manualmente con Loco Translate es necesario encontrar y después traducir la cadena correspondiente. Ahora imagine repetir este proceso para cada cadena de texto de su tienda. Hacerlo manualmente podría tardar hasta 48 horas.
Para solucionar esto, hemos automatizado el proceso de traducción utilizando el Automatic Translate Addon for Loco Translate. Esta potente herramienta traduce automáticamente todas las cadenas de WooCommerce en solo 2-3 minutos, una tarea que habría tardado hasta 48 horas si se hiciera manualmente.
En este artículo, le guiaré mediante una sencilla guía para traducir automáticamente WooCommerce en unos pocos minutos.
¿Qué es el Automatic Translate Addon For Loco Translate?
Bueno, es un complemento que mejora la funcionalidad del plugin Loco Translate al permitir la traducción automática de temas y plugins de WordPress. En lugar de traducir manualmente las cadenas de texto.
Este complemento se conecta con fuentes como Google, Yandex, DeepL o fuentes impulsadas por IA como ChatGPT y Gemini AI. También hemos añadido una nueva función para traducir cadenas utilizando Chrome AI (las capacidades de traducción de Google Chrome) para proporcionar traducciones instantáneas y automatizadas.
Pasos para traducir automáticamente las cadenas de WooCommerce con IA
Paso 1: Activación y selección de idioma
Primero, active los plugins, luego vaya a la sección Loco Translate y seleccione WooCommerce de la lista de plugins.
Ahora debemos seleccionar el idioma de traducción; elija el idioma deseado entre las opciones disponibles. Si el idioma no aparece en la lista, agréguelo manualmente.
Paso 2: Seleccionar el proveedor de traducción
Haga clic en el botón Traducir y aparecerá una ventana para elegir el proveedor de traducción.
Mediante Chrome AI
Elija Chrome AI Translator para traducir automáticamente todo el contenido utilizando las capacidades de Chrome AI. Permite la traducción en tiempo real directamente dentro del navegador, sin necesidad de servicios API de pago.
Mediante ChatGPT
Si utiliza ChatGPT como proveedor de traducción, hay algunos pasos que debe seguir:
- Paso 1: Haga clic en el botón Copiar para copiar las cadenas y luego péguelas en ChatGPT O
- Paso 2: Copie manualmente todas las cadenas y péguelas en ChatGPT para su traducción.
- Paso 3: Introduzca en el sistema las cadenas traducidas proporcionadas por ChatGPT.
Mediante Gemini AI
Si desea traducir utilizando Gemini AI, primero debe añadir la clave API de Gemini. Consulte nuestra documentación para saber cómo añadir la clave API.
Paso 3: Traducir y guardar
Haga clic en el botón Traducir para automatizar la traducción. Tardará unos minutos.
Después de completar la traducción, combine la traducción y añádala al editor.
Por último, guarde las traducciones, lo que actualizará los archivos .po y .mo del plugin o tema seleccionado.
Palabras finales
Este complemento destaca por su capacidad para simplificar el complejo proceso de traducir miles de cadenas de WooCommerce a cualquier idioma. Al utilizar un servicio de traducción basado en IA como Chrome AI, este complemento elimina el esfuerzo manual de traducir cadenas.
Si desea que su tienda WooCommerce sea accesible para una audiencia global mientras ahorra tiempo y esfuerzo, este complemento es la solución perfecta.
Preguntas frecuentes
¿Funciona la traducción automática para los correos electrónicos de WooCommerce y las páginas de pago?
Sí, el complemento Automatic Loco Translate traduce todas las cadenas de WooCommerce, incluidas las páginas de productos, el carrito, el proceso de pago, los correos electrónicos y los avisos del administrador.
¿La traducción de Chrome AI es realmente gratuita?
Sí, la traducción de Chrome AI es completamente gratuita, ya que utiliza las capacidades de traducción integradas de Google Chrome. No necesita claves API ni suscripciones de pago para utilizar esta función.
¿Puedo traducir WooCommerce a varios idiomas?
Sí, puede crear archivos de traducción separados para diferentes idiomas. Simplemente repita el proceso para cada idioma de destino que quiera admitir en su tienda multilingüe.
¿Qué servicios de traducción son compatibles con Automatic Loco Translate Addon?
El complemento admite múltiples proveedores de traducción, incluidos: Chrome AI (gratuito, integrado en Google Chrome), ChatGPT (OpenAI), Gemini AI (Google), Google Translate, Yandex Translate y DeepL.
¿Necesito conocimientos de programación para traducir WooCommerce con Loco Translate?
No, no necesita conocimientos de programación. Automatic Translate Addon for Loco Translate ofrece una interfaz fácil de usar que le permite traducir toda su tienda WooCommerce con solo unos pocos clics desde el panel de administración de WordPress.
