Imaginez que vous avez un site Web WordPress qui introduit votre entreprise dans le monde, mais est-il possible de transmettre votre message et d’établir une connexion en utilisant une seule langue ? Des études ont montré que la majorité des utilisateurs internationaux ont du mal à interagir avec des sites Web qui ne sont pas disponibles dans leur langue maternelle. En conséquence, ils recherchent des sites alternatifs qui leur proposent de lire des informations dans leurs langues préférées.
Ainsi, avoir un site Web multilingue est très important pour chaque entreprise pour atteindre un public mondial. Si vous utilisez WordPress, le plugin TranslatePress est la solution. Cet outil puissant simplifie le processus de traduction de votre site Web, le rendant accessible aux utilisateurs du monde entier.
Dans ce guide, je vais vous guider à travers des étapes simples pour rendre un site Web multilingue à l’aide du plugin TranslatePress.
Pourquoi le plugin TranslatePress ?
TranslatePress est un plugin WordPress qui vous permet de traduire l’intégralité de votre site directement depuis le front-end. Contrairement à d’autres plugins de traduction qui vous obligent à naviguer dans plusieurs paramètres de back-end, TranslatePress vous permet de voir les modifications en temps réel lors de la modification des traductions.
Il offre un support pour un large éventail de langues. Vous pouvez utiliser sa version gratuite pour traduire votre site dans une autre langue. Pour des langues illimitées, vous avez besoin de la version Pro.
Guide étape par étape pour utiliser le plugin TranslatePress
Étape 1 : Installez et activez le plugin
Installez le plugin TranslatePress à partir du référentiel WordPress. Une fois activé, sélectionnez l’option TranslatePress dans les paramètres.
Étape 2 : Configurer les langues
Dans les paramètres TranslatePress, accédez à ‘General‘ Onglet. Vérifiez la langue par défaut, modifiez-la si vous le souhaitez et choisissez les langues supplémentaires que vous souhaitez.
Étape 3 : Ouvrez l’éditeur de traduction
cliquer sur Translate Site Pour commencer à traduire votre contenu. L’éditeur en direct s’ouvrira.
Étape 4 : Traduire les chaînes de texte
Dans le panneau de traduction, sélectionnez tout d’abord le la langue, puis survolez la chaîne que vous souhaitez traduire et cliquez sur le Icône de crayon bleu.
Entrez maintenant le texte traduit dans la zone de langue correspondante. De même, traduisez toutes les chaînes.
Étape 5 : Enregistrer et prévisualiser
Une fois toutes les traductions terminées, enregistrez toutes les modifications.
Maintenant, prévisualisez votre site et vérifiez le texte traduit. Cliquez simplement sur le sélecteur de langue et changez-le dans la langue de votre choix.
Nous espérons que cet article vous a été utile ! De plus, nous aimerions présenter le Automatic TranslatePress Addon. Avec cet addon, toutes les chaînes de texte sont traduites automatiquement dans des langues sélectionnées, éliminant ainsi le besoin de saisie manuelle. Pour obtenir un guide étape par étape sur l’utilisation de l’addon TranslatePress automatique, nous avons créé un Guide détaillé que vous pouvez extraire pour automatiser le processus de traduction.
