Traducteur Doc DeepL est un outil puissant qui peut être utilisé pour traduire des plugins ou des thèmes dans WordPress. Une fois que vous avez sélectionné la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre thème ou votre plugin, procédez comme suit pour effectuer la traduction :
Traduction du document
- cliquer sur Auto Translate bouton.
- Une fenêtre contextuelle apparaîtra. Sélectionnez ‘DeepL Translator‘.
- Une fois que vous cliquez sur DeepL Translator. Une fenêtre s’ouvrira avec une série d’étapes.
- Cliquez sur le Download Docx bouton. Cela téléchargera un document Word contenant des chaînes de thèmes ou de plugins.
- Aller à Site Web de DeepL Translator Et changez la langue cible en celle dans laquelle vous souhaitez traduire le thème ou le plugin.
- Cliquez sur le Sélectionnez à partir de votre ordinateur bouton et sélectionnez le Fichier de chaîne téléchargé.
- Cliquez sur le ‘Traduire en Hongrois’ bouton. Votre document traduit sera automatiquement téléchargé.
Téléchargez le fichier traduit
- Retournez sur votre site Web et cliquez sur le Choose File bouton.
- Sélectionnez le fichier de document traduit qui a été téléchargé à partir du site Web de traduction DeepL.
- Cliquez ensuite sur Upload Strings.
Fusionner et enregistrer les traductions
- Maintenant, cliquez sur Merge Translation button.
- Ensuite, cliquez sur Commencer à ajouter un processus.
- Une fois que vous avez cliqué sur Commencer à ajouter un processus. Toute la traduction sera ajoutée à la table de chaînes de chaînes de traduction Loco.
- Cliquez sur le bouton Enregistrer.
Remarque: que si les outils de traduction automatique comme DeepL peuvent être utiles, ils peuvent ne pas fournir de traductions parfaites et il peut y avoir des inexactitudes ou des erreurs dans la traduction. Par conséquent, ilc’est toujours une bonne idée d’avoir un traducteur professionnel revoir la traduction si elles essentiel pour votre entreprise ou votre organisation.
