WooCommerce הוא אחד מתוספי המסחר האלקטרוני הפופולריים ביותר עבור WordPress, אך הפיכתו לרב-לשוני היא משימה מאתגרת. בעוד שתוספי תרגום כמו Loco Translate מאפשרים לתרגם מחרוזות באופן ידני, התהליך מתיש וגוזל זמן.
נניח שאנו רוצים לתרגם את הטקסט “Add” של כפתור ההוספה לסל הקניות לספרדית. כדי לבצע זאת באופן ידני באמצעות Loco Translate, יש למצוא ולאחר מכן לתרגם את המחרוזת המתאימה. כעת דמיינו חזרה על פעולה זו עבור כל מחרוזת טקסט בחנות שלכם. ביצוע ידני של פעולה זו עשוי לקחת עד 48 שעות.
כדי לפתור זאת, הפכנו את תהליך התרגום לאוטומטי באמצעות Automatic Translate Addon for Loco Translate. כלי רב-עוצמה זה מתרגם את כל מחרוזות WooCommerce באופן אוטומטי תוך 2–3 דקות בלבד, משימה שהייתה לוקחת עד 48 שעות אילו בוצעה באופן ידני.
במאמר זה אדריך אתכם במדריך פשוט לתרגום אוטומטי של WooCommerce בתוך מספר דקות.
מהו Automatic Translate Addon for Loco Translate?
ובכן, זהו תוסף הרחבה שמשפר את הפונקציונליות של תוסף Loco Translate באמצעות הפעלת תרגום אוטומטי של תבניות ותוספי WordPress. במקום לתרגם מחרוזות טקסט באופן ידני.
תוסף זה מתחבר למקורות כמו Google, Yandex, DeepL, או למקורות מבוססי AI כמו ChatGPT ו-Gemini AI. בנוסף, הוספנו תכונה חדשה לתרגום מחרוזות באמצעות Chrome AI (יכולות התרגום של Google Chrome) כדי לספק תרגומים מיידיים ואוטומטיים.
שלבים לתרגום אוטומטי של מחרוזות WooCommerce באמצעות AI
שלב 1: הפעלה ובחירת שפה
ראשית, הפעל את התוספים, לאחר מכן עבור אל החלק של Loco Translate, ובחר את WooCommerce מרשימת התוספים.
כעת עלינו לבחור את שפת התרגום. בחר את השפה הרצויה מתוך האפשרויות הזמינות. אם השפה אינה מופיעה ברשימה, הוסף אותה באופן ידני.
שלב 2: בחירת ספק תרגום
לחץ על כפתור התרגום ותופיע בקשה לבחירת ספק התרגום.
באמצעות Chrome AI
בחר Chrome AI Translator כדי לתרגם את כל התוכן באופן אוטומטי באמצעות היכולות של Chrome AI. הוא מאפשר תרגום בזמן אמת ישירות בתוך הדפדפן, ללא צורך בשירותי API בתשלום.
באמצעות ChatGPT
אם אתה משתמש ב-ChatGPT כספק תרגום, ישנם כמה שלבים שעליך לבצע:
- שלב 1: לחץ על כפתור העתקה כדי להעתיק את המחרוזות, ולאחר מכן הדבק אותן ב-ChatGPT או
- שלב 2: העתק באופן ידני את כל המחרוזות והדבק אותן ב-ChatGPT לצורך תרגום.
- שלב 3: הזן את המחרוזות המתורגמות שסיפק ChatGPT בחזרה למערכת.
באמצעות Gemini AI
אם ברצונך לתרגם באמצעות Gemini AI, עליך להוסיף תחילה את מפתח ה-API של Gemini. עיין בתיעוד שלנו כדי לדעת כיצד להוסיף את מפתח ה-API.
שלב 3: תרגום ושמירה
לחץ על כפתור התרגום כדי להפוך את תהליך התרגום לאוטומטי. פעולה זו תיקח מספר דקות.
לאחר השלמת התרגום, מזג את התרגום והוסף אותו לעורך.
לבסוף, שמור את התרגומים, פעולה שתעדכן את קובצי .po ו-.mo עבור התוסף או התבנית שבחרת.
מילים אחרונות
תוסף זה בולט ביכולתו לפשט את התהליך המורכב של תרגום אלפי מחרוזות WooCommerce לכל שפה. באמצעות שירות תרגום מבוסס AI כמו Chrome AI, תוסף זה מבטל את הצורך במאמץ ידני לתרגום מחרוזות.
אם ברצונך להפוך את חנות ה-WooCommerce שלך לנגישה לקהל עולמי תוך חיסכון בזמן ובמאמץ, תוסף זה הוא הפתרון המושלם.
שאלות נפוצות
האם תרגום אוטומטי עובד עבור הודעות דוא”ל ודפי תשלום של WooCommerce?
כן, תוסף Automatic Loco Translate מתרגם את כל מחרוזות WooCommerce, כולל דפי מוצרים, עגלת קניות, תשלום, הודעות דוא”ל והתראות מנהל.
האם תרגום Chrome AI באמת חינמי?
כן, תרגום Chrome AI הוא חינמי לחלוטין מכיוון שהוא משתמש ביכולות התרגום המובנות של Google Chrome. אין צורך במפתחות API או במינויים בתשלום כדי להשתמש בתכונה זו.
האם ניתן לתרגם את WooCommerce למספר שפות?
כן, ניתן ליצור קובצי תרגום נפרדים עבור שפות שונות. פשוט חזור על התהליך עבור כל שפת יעד שבה תרצה לתמוך בחנות הרב-לשונית שלך.
אילו שירותי תרגום נתמכים על ידי תוסף Automatic Loco Translate?
התוסף תומך במספר ספקי תרגום, כולל: Chrome AI (חינמי ומובנה ב-Google Chrome), ChatGPT (OpenAI), Gemini AI (Google), Google Translate, Yandex Translate ו-DeepL.
האם נדרש ידע בתכנות כדי לתרגם את WooCommerce באמצעות Loco Translate?
לא, אין צורך בידע בתכנות. תוסף Automatic Translate Addon for Loco Translate מספק ממשק ידידותי למשתמש שמאפשר לתרגם את כל חנות ה-WooCommerce שלכם בכמה לחיצות בלבד דרך לוח הניהול של WordPress.
