# Come tradurre automaticamente WooCommerce con Loco Translate (AI)? WooCommerce è uno dei plugin e-commerce più popolari per WordPress, ma renderlo multilingua è un compito complesso. Sebbene plugin di traduzione come Loco Translate permettano di tradurre manualmente le stringhe, il processo è lungo e richiede molto tempo. Supponiamo di voler tradurre in spagnolo il testo **“Add” **del pulsante Aggiungi al carrello. Per farlo manualmente con Loco Translate è necessario trovare e poi tradurre la stringa corrispondente. Ora immagina di dover ripetere questa operazione per ogni stringa di testo del tuo negozio. Farlo manualmente potrebbe richiedere fino a 48 ore. Per risolvere questo problema, abbiamo automatizzato il processo di traduzione utilizzando l’[**Automatic Translate Addon for Loco Translate**.](https://locoaddon.com/wp-content/uploads/2024/12/image-6.png) Questo potente strumento traduce automaticamente tutte le stringhe di WooCommerce in soli 2-3 minuti, un’attività che avrebbe richiesto fino a 48 ore se eseguita manualmente.  In questo articolo ti guiderò attraverso una semplice guida per tradurre automaticamente WooCommerce in pochi minuti.  ## Che cos’è l’Automatic Translate Addon For Loco Translate? Si tratta di un addon che migliora le funzionalità del plugin **[Loco Translate](https://wordpress.org/plugins/loco-translate/)** abilitando la **traduzione automatica dei temi e dei plugin WordPress**. Invece di tradurre manualmente le stringhe di testo. Questo addon si collega a fonti come Google, Yandex, DeepL o a fonti basate sull'IA come ChatGPT e Gemini AI; abbiamo inoltre aggiunto una nuova funzionalità per tradurre le stringhe utilizzando **Chrome AI** (le capacità di traduzione di Google Chrome) per fornire traduzioni istantanee e automatizzate. ## Passaggi per tradurre automaticamente le stringhe di WooCommerce con l'IA ### Passaggio 1: Attivazione e selezione della lingua Innanzitutto attiva i plugin, quindi vai alla sezione **Loco Translate** e seleziona **WooCommerce** dall'elenco dei plugin. ![Scegli plugin o tema](https://locoaddon.com/wp-content/uploads/2025/01/Choose-plugin-or-theme.png) Ora dobbiamo selezionare la lingua di traduzione; scegli la lingua desiderata tra le opzioni disponibili. Se la lingua non è presente nell'elenco, aggiungila manualmente. ![Aggiungi una nuova lingua o modifica quella esistente](https://locoaddon.com/wp-content/uploads/2025/01/Add-new-langauge-or-edit-existing-one.png) ### Passaggio 2: Seleziona il provider di traduzione Fai clic sul pulsante Traduci e apparirà un prompt per scegliere il provider di traduzione. #### Tramite Chrome AI Scegli **Chrome AI Translator **per tradurre automaticamente tutti i contenuti utilizzando le capacità di Chrome AI. Consente la traduzione in tempo reale direttamente nel browser, senza alcun servizio API a pagamento.  ![Provider di traduzione](https://locoaddon.com/wp-content/uploads/2025/01/Translation-providers.png) #### Tramite ChatGPT  Se utilizzi **ChatGPT** come provider di traduzione, devi seguire alcuni passaggi: ![traduzione tramite ChatGPT](https://locoaddon.com/wp-content/uploads/2024/12/image-6.png) - **Passaggio 1**: fai clic sul pulsante **Copia** per copiare le stringhe, quindi incollale in ChatGPT **OPPURE** - **Passaggio 2**: copia manualmente tutte le stringhe e incollale in ChatGPT per la traduzione. - **Passaggio 3**: inserisci nuovamente nel sistema le stringhe tradotte fornite da ChatGPT. #### Tramite Gemini AI Se desideri tradurre utilizzando Gemini AI, devi prima aggiungere la chiave API Gemini. Consulta la nostra [documentazione](https:\/\/locoaddon.com\/docs\/gemini-ai-translations-wordpress\/) per sapere come aggiungere la chiave API.   ### Passaggio 3: Traduzione e salvataggio Fai clic sul pulsante Traduci per automatizzare la traduzione. Ci vorranno alcuni minuti. Dopo il completamento della traduzione, unisci la traduzione e aggiungila all’editor. Infine, salva le traduzioni, che aggiorneranno i file .po e .mo del plugin o tema selezionato. ## Considerazioni finali Questo addon si distingue per la sua capacità di semplificare il complesso processo di traduzione di migliaia di stringhe WooCommerce in qualsiasi lingua. Utilizzando un servizio di traduzione basato sull’IA come **Chrome AI**, questo addon elimina il lavoro manuale necessario per tradurre le stringhe. Se vuoi rendere il tuo negozio WooCommerce accessibile a un pubblico globale risparmiando tempo e fatica, questo addon è la soluzione perfetta. ## Domande frequenti ### La traduzione automatica funziona per le email WooCommerce e le pagine di checkout? Sì, l’addon Automatic Loco Translate traduce tutte le stringhe WooCommerce, incluse le pagine prodotto, il carrello, il checkout, le email e gli avvisi dell’amministratore. ### La traduzione con Chrome AI è davvero gratuita? Sì, la traduzione con Chrome AI è completamente gratuita perché utilizza le funzionalità di traduzione integrate di Google Chrome. Non sono necessarie chiavi API né abbonamenti a pagamento per utilizzare questa funzione. ### Posso tradurre WooCommerce in più lingue? Sì, puoi creare file di traduzione separati per lingue diverse. Ti basta ripetere il processo per ogni lingua di destinazione che vuoi supportare nel tuo negozio multilingua. ### Quali servizi di traduzione sono supportati da Automatic Loco Translate Addon? L’addon supporta diversi fornitori di traduzione tra cui: Chrome AI (gratuito, integrato in Google Chrome), ChatGPT (OpenAI), Gemini AI (Google), Google Translate, Yandex Translate e DeepL. ### È necessaria la conoscenza della programmazione per tradurre WooCommerce con Loco Translate? No, non è necessaria alcuna conoscenza di programmazione. L’Automatic Translate Addon for Loco Translate offre un’interfaccia intuitiva che ti permette di tradurre l’intero negozio WooCommerce con pochi clic tramite il pannello di amministrazione di WordPress.