Obtenga información sobre cómo preparar su traducción del plugin de WordPress y aumentar su facilidad de uso para una audiencia global para llegar a más oradores que no son ingleses.

Si tuReutilizar WordPress y desea traducir complementos al idioma deseado, Loco Translate Es una herramienta poderosa que puede ayudarte a realizar el trabajo. Traducir complementos puede ser beneficioso para hacer que su sitio web sea accesible a una audiencia global o personalizar complementos para satisfacer sus necesidades específicas.

Guía paso a paso sobre cómo usar Loco Translate para traducciones de complementos en WordPress.

Paso 1: Instalar y activar Loco Translate

Vaya a su panel de administración de WordPress, vaya a Plugins > Add New, busque ‘Loco Translate‘, e instalar el plugin. Una vez instalado, Actívalo.

Paso 2: Elija el complemento para traducir

Ir a Loco Traducir en el panel de administración de WordPress, ubicado en Herramientas. Verá una lista de plugins y temas instalados que se pueden traducir mediante Loco Translate. Elija el complemento que desea traducir de la lista y haga clic en él.

Select-plugin-theme-para-transaltion — select-plugin-theme-for-transaltion

Paso 3: Elige el idioma

Elija el idioma al que desea traducir el complemento. Puede elegir de la lista de idiomas disponibles o agregar un idioma personalizado.

Seleccionar-o-Agregar-CUSOTM-Idioma-para-traducción — select-or-add-cusotm-language-for-transalation

Paso 4: Crear una nueva traducción

Haga clic en el ‘New Language‘ para crear una nueva traducción. Puede optar por crear una nueva traducción desde cero o importar un archivo de traducción existente.volver a traducir un plugin por primera vez,Es probable que cree una nueva traducción desde cero.

Crear-Nuevo-Transtion-Template-Loco-Addon — create-new-tranalstion-template-loco-addon

Paso 5: Traduce las cadenas del plugin

Loco Translate cargará el complementos cadenas para la traducción. UstedVeré la cadena original a la izquierda y un cuadro de traducción a la derecha. Simplemente ingrese el texto traducido en el cuadro de traducción. Puede traducir una cadena a la vez o usar el ‘Próximo‘ y ‘antes‘ Botones para navegar a través de las cuerdas.

save-plugin-string-traducción-loco-addon — save-plugin-string-translation-loco-addon

Paso 6: Guarda tus traducciones

Después de traducir las cadenas, haga clic en el ‘Save‘ Botón para guardar sus traducciones. Loco Translate generará un archivo de traducción(.mo)para el idioma seleccionado y guárdelo en el complementoCarpeta de idioma.

Paso 7: Pon a prueba tus traducciones

Una vez que tuhemos guardado sus traducciones, puede probarlas cambiando su sitio de WordPresss idioma al idioma traducido. Puedes hacer esto yendo a Settings > General y seleccionando el idioma traducido en el menú desplegable Idioma del sitio. Asegúrese de guardar sus cambios. Si todo está configurado correctamente, debería ver las cadenas traducidas en su complemento cuando visite las páginas o secciones correspondientes de su sitio.

Conclusión:

Loco Translate es una poderosa herramienta que facilita la traducción de los plugins en WordPress. Siguiendo estas instrucciones paso a paso, puede usar efectivamente Loco Translate para traducir complementos al idioma deseado y personalizar su sitio web de WordPress. Tenga en cuenta que actualice sus traducciones cada vez que se actualice el complemento para asegurarse de que sus traducciones sigan siendo precisas. Esperamos que esta guía haya sido útil, y ustedAhora está listo para usar traducir loco para traducciones de complementos en wordpress.