Comment utiliser l’IA ChatGPT dans Loco Translate pour la traduction automatique des plugins et des thèmes ?

Dernière mise à jour :

ChatGPT est un outil puissant qui peut être utilisé pour traduire des plugins ou des thèmes dans WordPress. Suivez ces étapes après avoir sélectionné la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre thème ou plugin.

Remarque : Avant d’utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que le fournisseur de traduction ChatGPT est activé depuis le tableau de bord du plugin.

Traduction des chaînes

  • Cliquez sur le bouton « Traduction automatique ».
bouton de traduction automatique
  • Une fenêtre contextuelle apparaîtra. Sélectionnez le Traducteur ChatGPT.
fournisseurs de traduction IA Loco
  • Une fenêtre s’ouvrira avec une série d’étapes.
traduction ChatGPT
  • Cliquez sur le bouton Copier. Cela copiera les chaînes du thème ou du plugin.
  • Après avoir copié les chaînes, ChatGPT pour la traduction s’ouvrira dans un nouvel onglet. Collez-y les chaînes copiées.
  • Cliquez sur le bouton Entrée, et la traduction des chaînes copiées commencera.
  • Lorsque la traduction est terminée, copiez la traduction.
Copier les traductions

Téléverser les chaînes traduites

  • Retournez sur votre site web et collez la traduction dans l’étape 3.
  • Cliquez maintenant sur le bouton Enregistrer et continuer pour poursuivre votre traduction.
enregistrer et continuer la traduction ChatGPT
  • Vous êtes maintenant dans la partie suivante avec d’autres chaînes, répétez le même processus pour toutes les parties.
  • Enfin, lorsque vous êtes dans la dernière partie, répétez le même processus et cliquez sur le bouton Enregistrer et fermer.

Enregistrer les traductions

  • Ensuite, cliquez sur Commencer le processus d’ajout.
start-adding-process
  • Une fois que vous cliquez sur Commencer le processus d’ajout. Toutes les traductions seront ajoutées à la table de chaînes du traducteur Loco.
Enregistrer les traductions
  • Cliquez sur le bouton Enregistrer.

Notez que même si les outils de traduction automatique comme ChatGPT peuvent être utiles, ils peuvent ne pas fournir des traductions parfaites et il peut y avoir des inexactitudes ou des erreurs dans la traduction. Il est donc toujours recommandé de faire réviser la traduction par un traducteur professionnel si elle est essentielle pour votre entreprise ou organisation.

Dans cet article

Partager
Besoin d’aide ? Contactez notre équipe de support