DeepL Translator ist ein leistungsstarkes Tool, das zum Übersetzen von Plugins oder Themes in WordPress verwendet werden kann. Nachdem Sie die Sprache ausgewählt haben, in die Sie Ihr Theme oder Plugin übersetzen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Übersetzung durchzuführen:
Hinweis: Stellen Sie vor der Verwendung dieser Funktion sicher, dass der Übersetzungsanbieter DeepL im Plugin-Dashboard aktiviert ist.
Dokument übersetzen
- Klicken Sie auf die Schaltfläche Automatisch übersetzen.
- Ein Popup-Fenster wird angezeigt, um einen Übersetzungsanbieter auszuwählen.
- Wenn Sie mit DeepL übersetzen möchten, müssen Sie zunächst den API-Schlüssel hinzufügen, indem Sie zu Loco Translate > LocoAI > Einstellungen navigieren.
Wichtig: Für die DeepL-Übersetzung ist ein gültiger DeepL-API-Schlüssel erforderlich. Der DeepL-API-Schlüssel ist nicht enthalten und wird nicht bereitgestellt als Teil der Plugin-ZIP-Datei. Um DeepL für automatische Übersetzungen zu verwenden, müssen Sie separat ein DeepL-API-Abonnement erwerben und Ihren eigenen API-Schlüssel über Ihr DeepL-Konto erstellen. Sobald Sie den API-Schlüssel erhalten haben, geben Sie ihn im LocoAI-Einstellungs-Dashboard ein, um DeepL-basierte Übersetzungen zu aktivieren.
- Nach dem Hinzufügen des API-Schlüssels wählen Sie DeepL Translate.
- Sobald Sie auf DeepL Translator klicken, beginnt die automatische Übersetzung.
Übersetzungen zusammenführen und speichern
- Sobald die automatische Übersetzung abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche „Übersetzung zusammenführen“.
- Klicken Sie anschließend auf „Prozess zum Hinzufügen starten“.
- Sobald Sie auf „Prozess zum Hinzufügen starten“ klicken, werden alle Übersetzungen zur String-Tabelle des Loco-Übersetzers hinzugefügt.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“.
Hinweis: Obwohl maschinelle Übersetzungstools wie DeepL hilfreich sein können, liefern sie möglicherweise keine perfekten Übersetzungen und es können Ungenauigkeiten oder Fehler in der Übersetzung auftreten. Daher ist es immer empfehlenswert, die Übersetzung von einem professionellen Übersetzer überprüfen zu lassen, wenn sie für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation kritisch ist.