ธีม WordPress คือชุดไฟล์ที่ควบคุมรูปลักษณ์โดยรวมและฟังก์ชันการทำงานของเว็บไซต์ของคุณ ธีมประกอบด้วย องค์ประกอบข้อความ, ป้ายกำกับเมนู, ข้อความบนปุ่ม, หัวข้อ, ข้อความแสดงข้อผิดพลาด, ข้อมูลส่วนท้ายเว็บไซต์ และ ช่องแบบฟอร์ม องค์ประกอบข้อความเหล่านี้เรียกว่า “สตริง“
เมื่อคุณต้องการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาอื่น สตริงเหล่านี้จะกลายเป็นปัญหาใหญ่ ในการแปลด้วยตนเอง คุณจำเป็นต้องค้นหาสตริง ระบุว่าสตริงใดสามารถแปลได้และสตริงใดเป็นองค์ประกอบของโค้ด แปลด้วยตนเอง จากนั้นอัปเดตลงในไฟล์ ซึ่งเป็น กระบวนการที่ใช้เวลานาน
ลองจินตนาการว่าธีมของคุณมี สตริงมากกว่า 2,000 รายการ การแปลด้วยตนเองหมายถึงการใช้เวลามากกว่า 72 ชั่วโมง ซึ่งเป็นจำนวนมาก คุณจำเป็นต้องมีระบบแปลภาษาอัตโนมัติที่สามารถเร่งกระบวนการทำงานด้านการแปลของคุณได้
LocoAI – Auto Translate For Loco Translate
LocoAI เป็นส่วนเสริมสำหรับปลั๊กอิน Loco Translate ที่ช่วยให้สามารถแปลธีมและปลั๊กอิน WordPress ได้โดยอัตโนมัติ แทนที่จะต้องแปลสตริงข้อความด้วยตนเอง ส่วนเสริมนี้เชื่อมต่อกับแหล่งบริการต่าง ๆ เช่น Google, Yandex, DeepL หรือแหล่งที่ขับเคลื่อนด้วย AI เช่น ChatGPT, Gemini AI และ Chrome AI เพื่อให้การแปลเป็นไปอย่างรวดเร็วและอัตโนมัติ
ขั้นตอนการแปลธีม WordPress อัตโนมัติ
ทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อแปลสตริงของธีม WordPress โดยอัตโนมัติ:
- ขั้นแรก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ติดตั้งและเปิดใช้งาน Loco Translate และปลั๊กอิน Loco AI แล้ว
- หลังจากเปิดใช้งานแล้ว ให้ไปที่ส่วน Loco Translate และคลิกที่ Themes
- เลือกธีมที่คุณต้องการแปล
- ตอนนี้เราต้องเลือกภาษาสำหรับการแปล ให้เลือกภาษาที่ต้องการจากตัวเลือกที่มีอยู่ หากไม่มีภาษาในรายการ คุณสามารถเพิ่มภาษาได้ด้วยตนเอง
- คลิกปุ่ม Translate แล้วหน้าต่างแจ้งเตือนจะปรากฏขึ้นเพื่อเลือกผู้ให้บริการแปลภาษา
- คลิกปุ่ม Translate เพื่อทำให้การแปลเป็นอัตโนมัติ กระบวนการนี้จะใช้เวลาไม่กี่นาที
- หลังจากการแปลเสร็จสมบูรณ์ ให้รวมการแปลและเพิ่มลงในตัวแก้ไข
- สุดท้าย ให้บันทึกการแปล ซึ่งจะอัปเดตไฟล์ .po และ .mo สำหรับธีมที่คุณเลือก
บทสรุป
แทนที่จะติดอยู่กับขั้นตอนทางเทคนิคที่ซับซ้อนและงานซ้ำ ๆ ระหว่างการแปลธีม สิ่งที่คุณต้องการจริง ๆ คือแนวทางที่ชาญฉลาดกว่า ซึ่งช่วยให้คุณแปลได้เร็วขึ้น หากเป้าหมายของคุณคือการทำให้เว็บไซต์พร้อมใช้งานในหลายภาษาโดยไม่เสียเวลาหลายชั่วโมงกับขั้นตอนที่ต้องทำด้วยตนเอง LocoAI addon มอบโซลูชันที่ง่ายและมีประสิทธิภาพ
