בעיה של תבנית חסרה
בעיה:
- כאשר אתה לוחץ על “שפה חדשה,” אתה נתקל באזהרת תבנית חסרה, כפי שמוצג בתמונה למטה.
סיבה:
- מצב זה מתרחש כאשר לתוסף או לערכת הנושא אין תבנית שנוצרה עבור תרגום.
פתרון:
- לחץ על צור תבנית.
- לאחר יצירת התבנית, תוכל כעת להוסיף את השפה ולתרגם את התוסף/ערכת הנושא שלך בקלות.
סנכרון תבנית
בעיה:
כאשר אתה יוצר שפה חדשה, לפעמים משתמשים אינם מצליחים למצוא מחרוזות מסוימות של ערכת הנושא/התוסף בטבלת המחרוזות. או שהם מקבלים הודעת התראה כמו “התרגומים אינם תואמים לתבנית, הפעל סנכרון כדי לעדכן מ-plugin-name.pot“
סיבה:
זה קורה מכיוון שלתוסף או לערכת הנושא יש תבנית מיושנת או קובץ .pot מיושן.
פתרון:
- לחץ על כפתור סנכרון כפי שמוצג בתמונה למטה:
- פעולה זו מעדכנת את התבנית ומבטיחה שכל המחרוזות זמינות לתרגום.
בעיה בתרגום באמצעות AI
בעיה: פורמט JSON לא חוקי
לפעמים כאשר אתה משתמש בכלי AI לתרגום, הוא אינו מצליח לטפל בכמות גדולה של נתונים ומחזיר תרגום בפורמט JSON לא חוקי.
- בעיה זו מציגה שגיאה של פורמט JSON לא חוקי.
פתרון:
- אם קיים כפתור המשך, לחץ על כפתור ההמשך, והבינה המלאכותית תמשיך את התרגום.
- אם בשלב כלשהו הבינה המלאכותית מציגה לך אפשרות ליצור מחדש, בצע את השלבים הבאים.
- בקר כאן בכתובת https://jsonformatter.curiousconcept.com/.
- הדבק את התרגום שהבינה המלאכותית מחזירה בתיבת הטקסט ומחק את האובייקט האחרון, מכיוון שייתכן שהוא אינו שלם. בתמונה, האובייקט האחרון הוא 98, ולכן מחקתי את האובייקט ה-98.
- לאחר מחיקת האובייקט האחרון, לחץ על כפתור העיבוד.
- הוא יספק לך הצעות לאימות קובץ ה-JSON שלך, פעל לפי ההצעות האלה ואמת את קובץ ה-JSON שלך.
- לאחר ביצוע ההצעות שלמעלה, לחץ על כפתור ההעתקה.
- הדבק את קובץ ה-JSON התקין הזה בשלב 3 של חלון התרגום הקופץ של chaGPT והמשך בתרגום.
