Sự cố thiếu mẫu
Vấn đề:
- Khi bạn nhấp vào “Ngôn ngữ mới,” bạn sẽ gặp cảnh báo Thiếu mẫu, như được hiển thị trong hình ảnh bên dưới.
Lý do:
- Điều này xảy ra khi plugin hoặc giao diện không có mẫu được tạo để dịch.
Giải pháp:
- Nhấp vào Tạo mẫu.
- Sau khi mẫu được tạo, bạn có thể thêm ngôn ngữ và dịch plugin/giao diện của mình một cách dễ dàng.
Đồng bộ mẫu
Vấn đề:
Khi bạn tạo một ngôn ngữ mới, đôi khi người dùng không thể tìm thấy một số chuỗi từ giao diện/plugin trong bảng chuỗi. Hoặc họ nhận được thông báo như “Bản dịch không khớp với mẫu, chạy đồng bộ để cập nhật từ plugin-name.pot”
Lý do:
Điều này xảy ra vì plugin hoặc giao diện có mẫu đã lỗi thời hoặc tệp .pot cũ.
Giải pháp:
- Nhấp vào nút Đồng bộ như được hiển thị trong hình ảnh bên dưới:
- Thao tác này cập nhật mẫu và đảm bảo tất cả chuỗi đều có sẵn để dịch.
Sự cố dịch bằng AI
Vấn đề: Định dạng JSON không hợp lệ
Đôi khi khi bạn sử dụng bất kỳ AI nào để dịch, nó không xử lý được dữ liệu lớn và trả về bản dịch ở định dạng JSON không hợp lệ.
- Sự cố này hiển thị lỗi định dạng JSON không hợp lệ.
Giải pháp:
- Nếu có nút tiếp tục, hãy nhấp vào nút tiếp tục và AI sẽ tiếp tục quá trình dịch.
- Nếu tại một thời điểm nào đó AI cung cấp tùy chọn tạo lại, hãy làm theo các bước bên dưới.
- Truy cập https://jsonformatter.curiousconcept.com/ tại đây.
- Dán bản dịch mà AI trả về vào hộp văn bản và xóa đối tượng cuối cùng vì có thể nó chưa được hoàn thành. Trong hình ảnh, đối tượng cuối cùng là 98, vì vậy tôi đã xóa đối tượng thứ 98.
- Sau khi xóa đối tượng cuối cùng, hãy nhấp vào nút Xử lý.
- Nó sẽ đưa ra các đề xuất để xác thực JSON của bạn, hãy làm theo các đề xuất này và xác thực JSON của bạn.
- Sau khi làm theo các đề xuất trên, hãy nhấp vào nút sao chép.
- Dán JSON hợp lệ này vào Bước 3 của cửa sổ bật lên dịch chaGPT và tiếp tục quá trình dịch.
