La IA integrada de Microsoft Edge requiere que se instalen los paquetes de idiomas necesarios antes de poder traducir contenido.

¿Por qué se requieren paquetes de idiomas?

Microsoft Edge utiliza modelos de lenguaje en el dispositivo para la traducción.

Por eso, para traducir contenido de un idioma a otro, tanto los paquetes de idioma de origen como los de destino deben estar instalados en tu navegador.

Configuración del idioma de traducción

Sigue estos pasos para instalar los paquetes de idiomas necesarios:

Paso 1: Usa una conexión segura

Primero, asegúrate de que tu conexión sea segura; de lo contrario, la API de traducción no funcionará correctamente. Si estás utilizando un sitio no seguro (http://) o localhost:

• Cambia a una conexión segura (HTTPS) o añade esta URL a la lista de orígenes no seguros tratados como seguros visitando edge://flags/#unsafely-treat-insecure-origin-as-secure. Haz clic en la URL para copiarla, luego abre una nueva ventana y pega esta URL para acceder a la configuración.

Paso 2: Configuración de Edge AI

Puedes verificar la configuración de Microsoft Edge AI directamente desde el panel de control del plugin.

• Desde el panel de control de WordPress, ve a Loco Translate > LocoAI > Settings.

• En la sección Edge AI Configuration puedes:
  • Probar traducciones utilizando diferentes pares de idiomas.
  • Comprobar qué pares de idiomas son compatibles.

Nota: Durante la configuración de Edge AI, los paquetes de idiomas necesarios normalmente se descargan e instalan automáticamente.

Paso 3: Instalar paquetes de idiomas

• Puedes instalar idiomas visitando el siguiente enlace: edge://on-device-translation-internals/.

• Comprueba si tus idiomas de origen (ej.: en) y de destino (ej.: hi) están disponibles en la lista de paquetes de idiomas.
• Debes instalar ambos paquetes de idiomas para que la traducción funcione. Puedes buscar cada idioma mediante su código de idioma: en y hi.
• Después de instalar el paquete de idiomas, vuelve a cargar o reinicia tu navegador.
• Ahora debes añadir este idioma a los idiomas del sistema de tu navegador en la configuración de Edge.
• Ve a Configuración > Idiomas > Añadir idiomas y añade हिन्दी o inglés a tu lista de idiomas preferidos y vuelve a cargar la página.