L’IA intégrée de Microsoft Edge nécessite l’installation des packs linguistiques nécessaires avant de pouvoir traduire du contenu.

Pourquoi les packs linguistiques sont-ils nécessaires ?

Microsoft Edge utilise des modèles linguistiques sur l’appareil pour la traduction.

C’est pourquoi, pour traduire du contenu d’une langue à une autre, les packs linguistiques de la langue source et de la langue cible doivent tous deux être installés dans votre navigateur.

Configuration de la langue de traduction

Suivez ces étapes pour installer les packs linguistiques requis :

Étape 1 : Utiliser une connexion sécurisée

Tout d’abord, assurez-vous que votre connexion est sécurisée ; sinon, l’API de traduction ne fonctionnera pas correctement. Si vous utilisez un site non sécurisé (http://) ou localhost :

• Veuillez passer à une connexion sécurisée (HTTPS) ou ajouter cette URL à la liste des origines non sécurisées considérées comme sécurisées en visitant edge://flags/#unsafely-treat-insecure-origin-as-secure. Cliquez sur l’URL pour la copier, puis ouvrez une nouvelle fenêtre et collez cette URL pour accéder aux paramètres.

Étape 2 : Configuration de l’IA Edge

Vous pouvez vérifier directement la configuration de votre IA Microsoft Edge depuis le tableau de bord du plugin.

• Depuis votre tableau de bord WordPress, accédez à Loco Translate > LocoAI > Settings.

• Dans la section Edge AI Configuration, vous pouvez :
  • Tester les traductions à l’aide de différentes paires de langues.
  • Vérifier quelles paires de langues sont prises en charge.

Remarque : Lors de la configuration de l’IA Edge, les packs linguistiques requis sont généralement téléchargés et installés automatiquement.

Étape 3 : Installer les packs linguistiques

• Vous pouvez installer des langues en visitant le lien suivant : edge://on-device-translation-internals/.

• Veuillez vérifier si vos deux langues source (ex. : en) et cible (ex. : hi) sont disponibles dans la liste des packs linguistiques.
• Vous devez installer les deux packs linguistiques pour que la traduction fonctionne. Vous pouvez rechercher chaque langue à l’aide de son code linguistique : en et hi.
• Après l’installation du pack linguistique, rechargez ou redémarrez votre navigateur.
• Vous devez maintenant ajouter cette langue aux langues système de votre navigateur dans les paramètres d’Edge.
• Accédez à Paramètres > Langues > Ajouter des langues et ajoutez हिन्दी ou l’anglais à votre liste de langues préférées, puis rechargez la page.