L’IA integrata di Microsoft Edge richiede l’installazione dei pacchetti lingua necessari prima di poter tradurre i contenuti.

Perché sono necessari i pacchetti lingua?

Microsoft Edge utilizza modelli linguistici sul dispositivo per la traduzione.

Per questo motivo, per tradurre contenuti da una lingua all’altra, è necessario installare nel browser sia i pacchetti lingua della lingua di origine sia quelli della lingua di destinazione.

Configurazione della lingua di traduzione

Segui questi passaggi per installare i pacchetti lingua richiesti:

Passaggio 1: Utilizzare una connessione sicura

Innanzitutto, assicurati che la tua connessione sia sicura; in caso contrario, l’API di traduzione non funzionerà correttamente. Se stai utilizzando un sito non sicuro (http://) o localhost:

• Passa a una connessione sicura (HTTPS) oppure aggiungi questo URL all’elenco delle origini non sicure considerate sicure visitando edge://flags/#unsafely-treat-insecure-origin-as-secure. Fai clic sull’URL per copiarlo, quindi apri una nuova finestra e incolla questo URL per accedere alle impostazioni.

Passaggio 2: Configurazione dell’installazione di Edge AI

Puoi verificare la configurazione di Microsoft Edge AI direttamente dalla dashboard del plugin.

• Dalla dashboard di WordPress, vai a Loco Translate > LocoAI > Settings.

• Nella sezione Edge AI Configuration puoi:
  • Testare le traduzioni utilizzando diverse coppie di lingue.
  • Verificare quali coppie di lingue sono supportate.

Nota: Durante la configurazione di Edge AI, i pacchetti lingua richiesti vengono generalmente scaricati e installati automaticamente.

Passaggio 3: Installare i pacchetti lingua

• Puoi installare le lingue visitando il seguente link: edge://on-device-translation-internals/.

• Verifica che entrambe le lingue di origine (es.: en) e di destinazione (es.: hi) siano disponibili nell’elenco dei pacchetti lingua.
• È necessario installare entrambi i pacchetti lingua affinché la traduzione funzioni. Puoi cercare ciascuna lingua utilizzando il relativo codice lingua: en e hi.
• Dopo aver installato il pacchetto lingua, ricarica o riavvia il browser.
• Ora devi aggiungere questa lingua alle lingue di sistema del browser nelle impostazioni di Edge.
• Vai a Impostazioni > Lingue > Aggiungi lingue e aggiungi हिन्दी o l’inglese all’elenco delle lingue preferite, quindi ricarica la pagina.