WooCommerce — один из самых популярных плагинов электронной коммерции для WordPress, но создание его многоязычной версии является сложной задачей. Хотя такие плагины перевода, как Loco Translate, позволяют вручную переводить строки, этот процесс утомителен и занимает много времени.
Предположим, мы хотим перевести текст «Add» кнопки «Добавить в корзину» на испанский язык. Чтобы сделать это вручную с помощью Loco Translate, необходимо найти соответствующую строку, а затем перевести её. Теперь представьте, что нужно повторить это для каждой текстовой строки в вашем магазине. Выполнение этой работы вручную может занять до 48 часов.
Чтобы решить эту проблему, мы автоматизировали процесс перевода с помощью Automatic Translate Addon for Loco Translate. Этот мощный инструмент автоматически переводит все строки WooCommerce всего за 2–3 минуты — задачу, которая при ручном выполнении могла бы занять до 48 часов.
В этой статье я проведу вас через простое руководство по автоматическому переводу WooCommerce всего за несколько минут.
Что такое Automatic Translate Addon For Loco Translate?
Это дополнение, которое расширяет функциональность плагина Loco Translate, позволяя выполнять автоматический перевод тем и плагинов WordPress вместо ручного перевода текстовых строк.
Это дополнение подключается к таким источникам, как Google, Yandex, DeepL, а также к источникам на базе ИИ, таким как ChatGPT и Gemini AI. Мы также добавили новую функцию перевода строк с использованием Chrome AI (возможности перевода Google Chrome) для предоставления мгновенных и автоматических переводов.
Шаги для автоматического перевода строк WooCommerce с помощью ИИ
Шаг 1: Активация и выбор языка
Сначала активируйте плагины, затем перейдите в раздел Loco Translate и выберите WooCommerce из списка плагинов.
Теперь необходимо выбрать язык перевода. Выберите нужный язык из доступных вариантов. Если языка нет в списке, добавьте его вручную.
Шаг 2: Выбор поставщика перевода
Нажмите кнопку «Перевести», после чего появится окно выбора поставщика перевода.
Через Chrome AI
Выберите Chrome AI Translator , чтобы автоматически перевести весь контент с использованием возможностей Chrome AI. Он обеспечивает перевод в реальном времени прямо в браузере без использования платных API-сервисов.
Через ChatGPT
Если вы используете ChatGPT в качестве поставщика перевода, необходимо выполнить несколько шагов:
- Шаг 1: Нажмите кнопку Копировать, чтобы скопировать строки, затем вставьте их в ChatGPT ИЛИ
- Шаг 2: Вручную скопируйте все строки и вставьте их в ChatGPT для перевода.
- Шаг 3: Введите переведённые строки, предоставленные ChatGPT, обратно в систему.
Через Gemini AI
Если вы хотите выполнять перевод с помощью Gemini AI, сначала необходимо добавить API-ключ Gemini. Ознакомьтесь с нашей документацией, чтобы узнать, как добавить API-ключ.
Шаг 3: Перевод и сохранение
Нажмите кнопку «Перевести», чтобы автоматизировать процесс перевода. Это займет несколько минут.
После завершения перевода объедините перевод и добавьте его в редактор.
Наконец, сохраните переводы, что обновит файлы .po и .mo для выбранного плагина или темы.
Заключение
Этот аддон выделяется своей способностью упрощать сложный процесс перевода тысяч строк WooCommerce на любой язык. Используя сервис перевода на основе ИИ, такой как Chrome AI, этот аддон устраняет необходимость вручную переводить строки.
Если вы хотите сделать свой магазин WooCommerce доступным для глобальной аудитории, экономя время и усилия, этот аддон станет идеальным решением.
Часто задаваемые вопросы
Работает ли автоматический перевод для электронных писем WooCommerce и страниц оформления заказа?
Да, аддон Automatic Loco Translate переводит все строки WooCommerce, включая страницы товаров, корзину, оформление заказа, электронные письма и уведомления администратора.
Действительно ли перевод Chrome AI бесплатный?
Да, перевод Chrome AI полностью бесплатен, так как он использует встроенные возможности перевода Google Chrome. Для использования этой функции вам не нужны API-ключи или платные подписки.
Могу ли я перевести WooCommerce на несколько языков?
Да, вы можете создавать отдельные файлы перевода для разных языков. Просто повторите процесс для каждого целевого языка, который вы хотите поддерживать в своем многоязычном магазине.
Какие сервисы перевода поддерживаются Automatic Loco Translate Addon?
Это дополнение поддерживает несколько поставщиков перевода, включая: Chrome AI (бесплатный, встроенный в Google Chrome), ChatGPT (OpenAI), Gemini AI (Google), Google Translate, Yandex Translate и DeepL.
Нужны ли мне знания программирования для перевода WooCommerce с помощью Loco Translate?
Нет, вам не нужны никакие знания программирования. Automatic Translate Addon for Loco Translate предоставляет удобный интерфейс, который позволяет перевести весь ваш магазин WooCommerce всего за несколько кликов через панель администратора WordPress.
